Exemples d'utilisation de "имеют" en russe

<>
afficher
Природные магниты имеют два полюса. Постійний магніт має два полюси.
Все университеты имеют сильную макроэкономическую Всі університети мають сильну макроекономічну
Все государства имеют конкретную этническую принадлежность. Всі держави мали конкретну етнічну приналежність.
Имеют несколько входов и выходов. Є кілька входів і виходів.
Отношения собственности имеют двойную природу: Інтелектуальна власність має подвійну природу:
Окна второго этажа имеют наличники. Вікна другого поверху мають наличники.
Все нефы церкви имеют одинаковую высоту. Всі елементи церкви є однакової висоти.
Большинство египтян имеют спутниковую антенну. Більшість населення має супутникову антену.
Подобные свойства имеют и фенолокислоты. Подібні властивості мають і фенолокислоти.
Здесь определяющее значение имеют внутренние, организационно-технологические факторы. Не менш важливими є економічний і організаційно-технологічний фактори.
Имеют значение для дезинтоксикационных процессов. Має значення для дезінтоксикаційних процесів.
Омонимы подобного смысла не имеют. Омоніми такого сенсу не мають.
Волосы женщины имеют рыжий цвет. Волосся жінки має рудий колір.
Последние имеют разную гормональную активность. Останні мають різну гормональну активність.
Другие не имеют оформленного членства. Партія не має оформленого членства.
Они имеют вид белого налета. Вони мають вигляд білого нальоту.
Озера имеют ледниково-тектоническое происхождение. Озеро має льодовиково-тектонічне походження.
Обе головки имеют одну размерность. Обидві головки мають однаковий розмір.
Эти праздники имеют давнее происхождение. Це Свято має давнє походження.
Таблетки Изопринозина имеют срок годности. Таблетки ізопринозин мають термін придатності.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger