Exemples d'utilisation de "мають" en ukrainien avec la traduction "иметь"

<>
Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд: Вентиляционные шахты обычно имеют вид:
Більшість квартир мають персональну терасу Большинство квартир имеют персональную террасу
Деякі однокімнатні будиночки мають кондиціонери. Некоторые однокомнатные домики имеют кондиционеры.
Японські Імператори не мають прізвищ. Японские Императоры не имеют фамилий.
Сигнали світлофора мають такі значення: Сигналы светофора имеют такие значения:
Зареєстровані безробітні мають право на: Зарегистрированные безработные имеют право на:
Неголосуючі не мають права голосу. Сепаратисты не имеют права голоса.
Арки Судами мають дугоподібну форму. Арки Судамы имеют дугообразную форму.
Плоди круглі, мають червоне забарвлення. Плоды круглые, имеют красную окраску.
Стебла мають генеративні і вегетативні. Стебли имеют генеративные и вегетативные.
відбули покарання, але мають судимість. отбывших наказание, но имеющих судимость.
Багато клони мають приємний аромат. Некоторые клоны имеют приятный аромат.
терморецептори, що мають шкірний аналізатор; терморецепторы, которые имеет кожный анализатор;
Члени риксдагу мають офіційних заступників. Члены риксдага имеют официальных заместителей.
Усі хворі мають коротку статуру. Все больные имеют короткую фигуру.
родичі яких мають онкологічні захворювання; родственники которых имеют онкологические заболевания;
Такі індикатори мають реакцію на Такие индикаторы имеют реакцию на
великі інструменти мають латунний розтруб. самые крупные имеют латунный раструб.
Очі мають світло-янтарний колір. Глаза имеют красновато-янтарный цвет.
Самки мають більше скромне забарвлення. Самки имеют более скромную окраску.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !