Exemples d'utilisation de "має вигляд" en ukrainien

<>
Мікроконтактна функція ЕФВ має вигляд [1]: Микроконтактная функция ЭФР имеет вид [1]:
Розв'язок рівняння Васичека має вигляд: Решение уравнения Васичека имеет вид:
Команда шифрування файлу / папки має вигляд: Команда зашифрования файла / папки имеет вид:
Канонічне рівняння гіперболи має вигляд: Каноническое уравнение гиперболы имеет вид:
Гніздо має вигляд м'якої товстостінної чаші. Гнездо имеет вид мягкой толстостенной чаши.
Зазвичай має вигляд собаки породи бігль. Обычно имеет вид собаки породы бигль.
Книга має вигляд зошита чи блокнота. Книга имеет вид тетради или блокнота.
має вигляд бульбашки, заповненого рідиною. имеет вид пузырька, заполненного жидкостью....
Всередині церква має вигляд квадратної палати. Церковь устроена в виде квадратной палаты.
Орбіта Землі має вигляд еліпса. Орбита Земли представляет собой эллипс.
Послідовність часткових сум {sn} має вигляд: Последовательность частичных сумм {sn} имеет вид:
у глаголиці за порядком 30-а, має вигляд. в глаголице по счёту 30-я, выглядит как.
Карбід вольфраму має вигляд порошку сірого кольору. Карбид вольфрама представляет собой порошок серого цвета.
Формула для визначення дисперсії має вигляд: Формула для расчета дисперсии выглядит так:
а лагранжіан в квадратичному наближенні має вигляд а лагранжиан в квадратичном приближении примет вид
Оточення церкви має вигляд старовинної оселі. Окружение церкви имеет вид старинного дома.
Він має вигляд зігнутих трамвайний рейок. Он имеет вид изогнутых трамвайный рельс.
Долина V-подібна, подекуди має вигляд ущелини; Долина V-образная, иногда имеет вид ущелья;
Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:
Анзуд має також вигляд "велетенського орла". Анзуд имеет также вид "гигантского орла".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !