Exemples d'utilisation de "медики" en ukrainien avec la traduction "медик"

<>
Traductions: tous50 медик43 врач7
Принца Філіпа незабаром оглянули медики. Принца Филиппа вскоре осмотрели медики.
Бранця Кремля почали обстежувати медики. Пленника Кремля начали обследовать медики.
Його обстежили медики "швидкої допомоги". Его обследовали медики "скорой помощи".
Медики не змогли реанімувати його. Медики не смогли его реанимировать.
Як трактують визначення глаукоми медики? Как трактуют определение глаукомы медики?
Медики рекомендують: приймайте анальгетики відповідально. Медики рекомендуют: принимайте анальгетики ответственно.
З професійним святом, шановні медики! С профессиональным праздником, дорогие медики!
Міські медики справляються своїми силами. Городские медики справляются своими силами.
Їх супроводжуватимуть медики й педагоги. Их сопровождают медики и педагоги.
Операції медики проводять ендоваскулярним методом. Операции медики проводят эндоваскулярным методом.
Військові медики висловили подяку Zillya! Военные медики выразили благодарность Zillya!
Медики оглянули 460 учасників АТО. Медики осмотрели 460 участников АТО.
Медики виділяють такі переваги Мірамістину: Медики выделяют такие преимущества Мирамистина:
Медики діагностували у потерпілого травми ноги. Медики диагностировали у пострадавшего травму ног.
Медики констатували смерть одного з потерпілих. Медики констатировали смерть одного из пострадавших.
Медики змушені вдатися до кесаревого розтину. Медики вынуждены прибегнуть к кесареву сечению.
За життя дівчини нині борються медики. За жизнь девочки продолжаются бороться медики.
Українські медики рятують життя наших захисників. Украинские медики спасают жизни наших защитников.
Найчастіше медики помиляються з такими розрахунками. Зачастую медики ошибаются с такими расчетами.
Після курсу навчання медики складали екзамен. После курса обучения медики сдавали экзамен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !