Beispiele für die Verwendung von "межу" im Ukrainischen

<>
покладено межу надмірному зростанню пенсій. положен предел чрезмерному росту пенсий.
"Ми не сприймаємо цю межу. "Мы не воспринимаем эту границу.
Де провести межу конкретного міста? Где провести черту конкретного города?
високу межу міцності мінімізує розрив; высокий предел прочности минимизирует разрыв;
бамбук утворює їхню верхню межу; бамбук образует их верхнюю границу;
Рем засміявся і перестрибнув через межу. Рем засмеялся и перепрыгнул через черту.
змінює межу для оподаткування "великих" пенсій; изменяет предел для налогообложения "больших" пенсий;
важкі ядра здатні долати межу ГЗК; тяжёлые ядра могут преодолеть предел ГЗК;
Однак не перестарайтеся, потрібно знати межу. Однако не переусердствуйте, нужно знать предел.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.