Exemples d'utilisation de "методами" en ukrainien
Лікування медикаментами, психотерапією, альтернативними методами.
Лечение медикаментами, психотерапией, альтернативными методами.
Вегетосудинна дистонія - лікування народними методами.
Вегетососудистая дистония - лечение народными средствами.
Питання: Як лікувати ревматоїдний артрит традиційними методами?
Вопрос: Как лечить ревматоидный артрит народными средствами?
Деофшоризація може відбуватися різними методами....
Деофшоризация может происходить различными способами.
Дослідження проводились класичними гістологічними методами.
Исследования проводились классическими гистологическими методами.
Ви можете отримати фотографію, наступними методами:
Вы можете получить фотографию, следующими способами:
Встановлення ціни регулюється загальноприйнятими методами.
Установление цены регулируется общепринятыми методами.
Валовий внутрішній продукт можна обчислити трьома методами.
Валовой национальный продукт можно измерить тремя способами.
наведення порядку відбувається силовими методами.
Наведение порядка осуществляется силовыми методами.
Питання: Як зняти головний біль традиційними методами?
Вопрос: Как снять головную боль традиционными способами?
Лікування похмілля народними методами, профілактика.
Лечение похмелья народными методами, профилактика.
Володіє ендоскопічними методами дослідження ШКТ.
Владеет эндоскопическими методами исследования ЖКТ.
· регулювання торгівлі переважно тарифними методами;
• регулирование торговли преимущественно тарифными методами:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité