Beispiele für die Verwendung von "методики" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle71 методика63 метод8
Сайт Міжнародного товариства методики Войта. Сайт Международного общества методики Войта.
Розглянуто методики розрахунку фондових індексів. Изучаются методы расчёта фондовых индексов.
Показано адекватність методики прогнозування надійності. Показана адекватность методики прогнозирования надёжности.
Нові та інноваційні методики викладання. Новые и инновационные методы преподавания.
Інноваційний підхід до класичної методики Инновационный подход к классической методике
Прямі методики використовуються досить рідко. Прямой метод применяют очень редко.
Ми розробляли методики посадки Бурана. Мы разрабатывали методики посадки Бурана.
малоінвазивні методики лікування у хірургії; Малоинвазивные методы лечения в хирургии.
методики оптимального проектування турбінних профілів; методики оптимального проектирования турбинных профилей;
Перевірка валідності методики називається валідизації. Проверка валидности метода называется валидизация.
загальні вимоги дидактики і методики. общие требования дидактики и методики.
Існують різні методики підрахунку ВВП. Существуют различные методы исчисления ВВП.
7) Дозвільні українського методики викладання. 7) Разрешительные украинского методики преподавания.
Провідні методики індивідуальної та групової психотерапії. Современные методы индивидуальной и групповой психотерапии.
Існують і більш агресивні методики. Существуют и более агрессивные методики.
О. Я. Герд став основоположником наукової методики навчання природознавству. А.Я. Герд - основоположник исследовательского метода в обучении естествознанию.
Психодіагностичні методики називають вимірювальними інструментами. Психодиагностические методики называют измерительными инструментами.
Хочу побачити результати апробованої методики. " Хочу увидеть результаты апробированной методики ".
Освоєні методики визначення достовірності походження. Освоены методики определения достоверности происхождения.
Методики є спеціальними дисциплінами педагогіки. Методики являются специальными дисциплинами педагогики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.