Exemples d'utilisation de "методи" en ukrainien avec la traduction "метод"

<>
Traductions: tous335 метод326 способ9
методи ортопедичного та ортодонтичного лікування; методы ортопедического и ортодонтического лечения;
"Усі законні методи ми передбачаємо. "Все законные методы мы предусматриваем.
розроблені методи дослідження багатокритеріальних ігор; разработаны методы исследования многокритериальных игр;
Методи боротьби з дрібними шкідниками Методы борьбы с мелкими вредителями
Використовую авторські методи і стратегії. Использую авторские методы и стратегии.
Методи оптимізації та варіаційне числення. Методы оптимизации и вариационное исчисление.
Методи оцінювання виробничого шумового навантаження. Методы оценки производственной шумовой нагрузки.
Ми застосовуємо наступні методи дегазації: Мы применяем следующие методы дегазации:
методи оптимального управління макроекономічними системами. методы оптимального управления макроэкономическими системами.
Як прибрати синяк - народні методи Как убрать синяк - народные методы
Методи криміналістики завжди застосовуються комплексно. Методы криминалистики всегда применяются комплексно.
Впроваджував активні методи навчання фізики. Внедрял активные методы обучения физике.
Методи параметричного та непараметричного оцінювання. Методы параметрического и непараметрического оценивания.
методи просування вейпшопу в Інтернеті; методы продвижения вейпшопа в Интернете;
Це методи самого Роберта Кійосакі. Это методы самого Роберта Кийосаки.
Ультразвукові методи дослідження в офтальмології Ультразвуковые методы исследования в офтальмологии
Цьому слугуватимуть такі рекламні методи: Этому послужат такие рекламные методы:
Маркшейдерські прямі і непрямі методи. Маркшейдерские прямые и косвенные методы.
технологічні методи підвищення зносостійкості деталей; технологические методы повышения износостойкости деталей;
Ефективні народні методи, аптечні засоби Эффективные народные методы, аптечные средства
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !