Beispiele für die Verwendung von "мешканці міста" im Ukrainischen

<>
Мешканці міста жили у постійній напрузі. Жители этой местности испытывали постоянное напряжение.
Мешканці міста дуже пишаються цим. Жители села очень гордятся этим.
Шановні мешканці міста, будьте обережні! Уважаемые жители города, будьте внимательны!
Мешканці міста підтримали угорську революцію. Жители города поддержали венгерскую революцию.
Лідерів визначали пересічні мешканці міста Вінниці. Лидеров определяли рядовые жители города Винницы.
Ведучий роздає карти: червоні - мешканці міста; Ведущий раздает карты: красные - жители города;
Ними виявилися раніше судимі мешканці міста. Они оказались ранее судимыми местными жителями.
Ними виявилися мешканці міста Богуслав. Ими оказались жители города Богуслав.
Мешканці стародавнього міста називались абдеритами. Жители древнего города назывались абдеритами.
Особливо страждають мешканці низинної частини міста. Особенно страдают жители низменной части города.
Мешканці сучасного великого міста постійно поспішають. Жители современного большого города постоянно спешат.
Шановні мешканці нашого старовинного міста! Уважаемые жители нашего древнего города!
Бюргерство - повноправні мешканці західноєвропейського середньовічного міста. Бюргерство - полноправные жители западноевропейского средневекового города.
21 котельня міста готова до паливного сезону. 21 котельная города готова к топливного сезона.
Мешканці Константинополя раділи гибелі Армата. Жители Константинополя радовались устранению Армата.
вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.
Через це страждали мешканці навколишніх будинків. Из-за этого страдали жители окрестных домов.
В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.
Монетки - незмінні мешканці наших гаманців. Монетки - неизменные обитатели наших кошельков.
Обеліск на Алеї Героїв міста Леніногорськ [1]. Обелиск на Аллее Героев города Лениногорск [4].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.