Beispiele für die Verwendung von "Жители" im Russischen

<>
einblenden
Жители их занимались кожевенным ремеслом. Жителі займалися їх шкіряним ремеслом.
Многие жители села держали пасеки. Багато жителів села тримали пасіки.
Жители города поддержали венгерскую революцию. Мешканці міста підтримали угорську революцію.
Другие жители деревни считали её "ненормальной". Решта мешканців селища вважали її "ненормальною".
Жители занимались земледелием, скотоводством, охотой. Населення займалося землеробством, слюсарством, полюванням.
Здесь погребены многие замечательные жители города. Тут поховано багато відомих громадян країни.
Уважаемые жители, доводим до вашего сведения! Шановні громадяни, доводимо до вашого відома!
Жители продолжали жить обычной жизнью. Люди продовжували жити звичним життям.
В 1529 году его жители перешли в протестантскую веру. В 1590 р. громада села переходить у протестантську віру.
Там жители используют спутниковое телевидение. Місцеві жителі користуються супутниковим телебаченням.
Местные жители одевают национальные костюмы. Місцеві жителі одягають національні костюми.
Остальные жители местечка одеты обыденно. Решта жителів містечка одягнені буденно.
Жители Константинополя радовались устранению Армата. Мешканці Константинополя раділи гибелі Армата.
Радостно встречали жители своих освободителей. Радісно зустріло населення своїх визволителів.
Уважаемые жители района, соблюдайте правила безопасности,... Шановні громадяни, дотримуйтеся правил безпеки під час...
Жители в основном индейцы куна. Жителі в основному індіанці куна.
Жители были истреблены, спастись удалось немногим. Жителів було винищено, врятуватися вдалося небагатьом.
Уважаемые жители города, будьте внимательны! Шановні мешканці міста, будьте обережні!
Жители радушно встречали воинов-освободителей. Населення радо зустріло воїнів-визволителів.
жители тихоокеанских островов - 7 человек; жителі тихоокеанських островів - 7 осіб;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen