Exemples d'utilisation de "минулий тиждень" en ukrainien

<>
Минулий тиждень був насичений різного роду подіями. Прошлая неделя была очень насыщена различными мероприятиями.
За минулий тиждень - 7 невпізнаних воїнів. За прошлую неделю - 7 неопознанных воинов.
Минулий тиждень був насичений футбольними подіями. Минувшие выходные были насыщены футбольными событиями.
Тільки за минулий тиждень сталися 12 ДТП. Только за прошедшую неделю произошли 12 ДТП.
За минулий тиждень захворіло 13232 мешканця. За прошедшую неделю заболело 13232 жителя.
Ринки закінчили минулий тиждень різноспрямовано. Рынки закончили прошлую неделю разнонаправленно.
"Універсальна" за минулий тиждень виплатила 1,6 млн. грн. За прошлую неделю "Универсальная" выплатила 1,6 млн. грн.
Минулий тиждень виявився напрочуд насиченим на події. Минувшая неделя выдалась крайне насыщенной на события.
Гру-відповідь проведуть за тиждень у Львові. Ответная игра через неделю во Львове.
Минулий рік був непростий, але продуктивний. Прошлый год был непростым, но продуктивным.
Цикл очищення: 100 Person Flow / тиждень Цикл очистки: 100 Person Flow / неделя
travelling, traveling подорожувати - минулий час travelling, traveling путешествовать - прошедшее время
Вже через тиждень шов стає непомітним. Уже через неделю шов становится незаметным.
"Минулий сезон вийшов цікавим і хвилюючим. "Прошлый сезон получился интересным и волнующим.
Тиждень "з Аллою Мазур. Неделя "с Аллой Мазур.
Минулий патинування поверхня також шліфується. Прошедшая патинирование поверхность также шлифуется.
Більшість альткоінов закрили тиждень в занепаді. Большинство альткоинов закрыли неделю в упадке.
копію податкової декларації за минулий рік; копия налоговой декларации за предыдущий год;
Робочий тиждень підійшов к кінцю. Трудовая неделя подошла к концу.
аналіз роботи ГПД за минулий рік; Анализ работы ГПД за прошедший год.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !