Exemples d'utilisation de "минуло" en ukrainien

<>
Дитинство Лева минуло в Ніцці. Детство Льва прошло в Ницце.
Час, коли природа здавалася невичерпної, минуло. Время, когда природа казалась неисчерпаемой, миновало.
157 років минуло з того часу. С тех пор прошло 157 лет.
Все це даром не минуло. Всё это не прошло даром.
Його дитинство минуло на Полтавщині. Его детство прошло на Полтавщине.
Два роки минуло - вже порозумнішали. Два года прошло - уже поумнели.
вчинення проступку минуло більше півроку. совершения проступка прошло более полугода.
Минуло шістдесят років, світ змінився. Прошло шестьдесят лет, мир изменился.
Дитинство його минуло в Одесі. Его детство прошло в Одессе.
Після перемоги Автоботів минуло кілька років. Прошло несколько лет с победы автоботов.
Моє дитинство минуло безрадісно, в нестатках. Мое детство прошло безрадостно, в лишениях.
Дитинство Сергія минуло у батьківській майстерні. Детство Сергея прошло в родительской мастерской.
Вісім років минуло, багато речі забулися. Восемь лет прошло, многие вещи забылись.
Минуло сімнадцять років з моменту висадки. Прошло семнадцать лет с момента высадки.
Тут і минуло дитинство Віктора Юзефовича. Здесь и прошло детство Виктора Юзефовича.
Минуло п'ять років - і залікувала рани... Прошло пять лет - и залечила раны...
Дитинство минуло в м. Рудки (Львівська область). Детство прошло в пгт Рудки (Львовская область).
Минуло 2.5 місяці, посвідчення 2 разів продовжували. Прошло 2.5 месяца, удостоверение 2 раз продлевали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !