Exemples d'utilisation de "може перевищувати" en ukrainien

<>
Довжина IBAN не може перевищувати 34 знака. Длина IBAN не может превышать 34 знака.
Влітку температура в пустелях може перевищувати 40 °. Летом температура в пустынях способен превышать 40 °.
Нормативне значення нормативу Н11 не може перевищувати 15%. Нормативное значение норматива Н11 не должен превышать 15%.
Насправді кількість втрачених астероїдів може перевищувати 150 000. Реальное количество потерянных астероидов может превышать 150 тысяч.
будь-який вимір не може перевищувати 1050 мм. любое измерение посылки не должно превышать 1050 мм.
Захист не може перевищувати меж необхідності. Защита не может превышать пределы необходимости.
а фотографія може культивувати особисте марнославство. а фотография может культивировать личное тщеславие.
обсяг автобіографії не повинен перевищувати двох сторінок; Размер автобиографии не должен превышать двух страниц.
Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.
Термін запізнення не повинен перевищувати 24 години. Срок опоздания не должен превышать 24 часа.
Наука може бути цікавою і зрозумілою! Наука может быть интересной и понятной!
Відсотковий бар'єр не повинен перевищувати 5%. процентный барьер не должен превышать 5%.
Навчити грі на гітарі може кожен. Научиться играть на гитаре может каждый.
При належному лікуванні летальність не повинна перевищувати 1%. При своевременном рациональном лечении летальность не превышает 1%.
Амплітуда цієї "вилки" може досягати 40%. Амплитуда этой 'вилки' может достигать 40%.
Розмір файлу не має перевищувати 3 Mb. Размер файла не должен превышать 3 Mb.
Корозія може бути рівномірною і нерівномірною. Коррозия может быть равномерной и неравномерной.
Не перевищувати рекомендовану добову дозу. Не превышать рекомендованную суточную дозу.
Неможливе не може ставиться в обов'язок. Невозможное не может вменяться в обязанность.
Добова доза має не перевищувати 6 капсул. Суточная доза не должна превышать 2 капсулы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !