Exemples d'utilisation de "молодь" en ukrainien avec la traduction "молодежь"

<>
На відкриття прийшла учнівська молодь. На открытие пришла учащаяся молодежь.
· Учнівська та студентська молодь України; · Ученическая и студенческая молодёжь Украины;
Молодь повстала проти безглуздої бойні. Молодежь восстала против бессмысленной бойни.
Молодь - особлива соціально-демографічна спільнота. Молодёжь - специфическая социально-демографическая группа.
Революційну молодь приваблювали соціалістичні ідеали. Революционную молодежь привлекали социалистические идеалы.
Спорт і молодь - поняття нероздільні. Спорт и молодёжь - понятия неразделимые.
Придністровська молодь знайомиться з Конституцією. Приднестровская молодежь знакомится с Конституцией.
Репертуар театру орієнтовано на молодь. Репертуар театра ориентирован на молодежь.
Україна програє молодь європейським країнам?! Украина проигрывает молодежь европейским странам?!
Потішила молодь "старичків" модельного бізнесу. Порадовала молодежь "старичков" модельного бизнеса.
Mercedes відмовився підтримувати прокремлівську молодь Mercedes отказался поддерживать прокремлевскую молодежь
Виховують молодь, навчають та розважають. Воспитывают молодежь, обучают и развлекают.
Молодь ознайомилась із залізничними професіями. Молодежь ознакомилась с железнодорожными профессиями.
Які питання турбують сучасну молодь? Какие вопросы волнуют современную молодёжь?
1995 Шуман та мистецька молодь. 1995 Шуман и артистическая молодёжь.
Молодь йде, ведучи ридає Дженнаро. Молодежь уходит, уводя рыдающего Дженнаро.
А молодь нишпорить в інтернеті ". А молодежь рыщет в интернете ".
"Найбільш уразливі - молодь і підлітки. "Самые уязвимые - молодежь и подростки.
В ньому навчається талановита молодь. В нем учится талантливая молодежь.
Акцію організовує греко-католицька молодь Києва. Акцию организует греко-католическая молодежь Киева.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !