Exemples d'utilisation de "молоді" en ukrainien avec la traduction "молодежь"

<>
Суспільний інтернет-ресурс для молоді. Общественный интернет-ресурс для молодёжи.
Серед молоді це вважалося престижно. Среди молодежи это считалось престижно.
КДМ - клініка, дружня до молоді КДМ - клиника, дружественная к молодежи
Тренінг "Профорієнтація молоді з інвалідністю". Тренинг "Профориентация молодежи с инвалидностью".
"Вони хочуть промивати мізки молоді. "Они хотят промывать мозги молодежи.
Завершилося свято дискотекою для молоді. Завершит праздник дискотека для молодежи.
духовному та фізичному розвитку молоді; духовного и физического развития молодежи.
міжконфесійний діалог - сучасний виклик молоді. межконфессиональный диалог - современный вызов молодежи.
Шириться рух демократичної молоді Ізраїлю. Ширится движение демократической молодежи Израиля.
У радгоспі працювало багато молоді. В совхозе работало много молодёжи.
Благодійна стипендія для талановитої молоді Благотворительная стипендия для талантливой молодежи
Настрої тодішньої молоді були радикальні. Настроения тогдашней молодежи были радикальные.
Вважається духовним опікуном студентської молоді. Считается духовным опекуном студенческой молодежи.
Завершилося святкування дискотекою для молоді. Завершился праздник дискотекой для молодежи.
Клініка дружня до молоді пр. Клиника дружественная к молодежи, пр.
моральне та естетичне виховання молоді; нравственное и эстетическое воспитание молодежи;
Перспективних спортсменів та талановитої молоді. Перспективных спортсменов и талантливой молодежи.
Для молоді розваг тут немає. Здесь отсутствуют развлечения для молодежи.
Стає явним зростання релігійності молоді. Прослеживается рост динамики религиозности молодежи.
Увечері для молоді організують дискотеку. Вечером для молодежи устроят дискотеку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !