Exemples d'utilisation de "монастирях" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 монастырь14
afficher
Навчання велось також при монастирях. Школы организовывались также при монастырях.
Були лише училища при монастирях. Были только училища при монастырях.
При монастирях існували школи, лікарні. При монастырях существовали школы, больницы.
В монастирях знаходяться келії, трапезні. В монастырях находятся кельи, трапезные.
Дні Хуана проводила в монастирях. Дни Хуана проводила в монастырях.
При монастирях же звичайно існували бібліотеки. При монастырях же обычно существовали библиотеки.
Ченці розійшлися по інших монастирях Криму. Монахи разошлись по другим монастырям Крыма.
При всіх піарських монастирях діяли колегії. При всех пиаристских монастырях действовали коллегии.
Амадей жив у різних францисканських монастирях. Амадей жил в разных францисканских монастырях.
Вони створювалися при монастирях і церквах. Они создавались при монастырях и церквях.
церкви в монастирях Хцконк та Мармашені). церкви в монастырях Хцконк и Мармашен).
Листування книг традиційно велася в монастирях. Переписка книг традиционно велась в монастырях.
Створювалися бібліотеки при монастирях і церквах. Создавались библиотеки при монастырях и церквях.
Перші університети Європи з'являлися при монастирях. Первые университеты Европы появлялись при монастырях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger