Exemples d'utilisation de "монастирі" en ukrainien

<>
Traductions: tous90 монастырь90
afficher
У монастирі ніс послух келаря. В монастыре несет послушание келаря.
Престольне свято у монастирі прп. Престольный праздник в монастыре прп.
Церковні осередки: братство, єпископат, монастирі. Церковные ячейки: братство, епископат, монастыри.
Оглядовий майданчик у Страговському монастирі. Обзорная площадка в Страговском монастыре.
Сьогодні в монастирі вирує життя. Сегодня в монастыре бурлит жизнь.
Тіло кремоване в Донському монастирі. Тело кремировано в Донском монастыре.
В єпархії є два монастирі: В епархии действуют 2 монастыря:
церква, монастирі та чернечі ордени. церковь, монастыри и монашеские ордена.
Створюються православні братства, засновуються монастирі. Создавались православные братства, открывались монастыри.
Похований там у Єлецькому монастирі. Погребён там в Елецком монастыре.
здобув освіту в монастирі Аркадіу. получил образование в монастыре Аркадиу.
Похований в Києво-Братському монастирі. Похоронен в Киево-Братском монастыре.
Похований у Київському Троїцькому монастирі. Погребен в Киевском Троицком монастыре.
Розташований в колишньому монастирі бенедиктинців. Расположен в бывшем монастыре бенедиктинцев.
Католицизм був заборонений, монастирі закриті. Католицизм был запрещен, монастыри закрыты.
При монастирі несе послух благочинного. В монастыре несет послушание благочинного.
Отруєна міледі в монастирі кармеліток. Отравлена миледи в монастыре кармелиток.
В Микільському монастирі - психіатрична лікарня. В Никольском монастыре - психиатрическая больница.
В горах індуси будують монастирі. В горах индусы строят монастыри.
Престольне свято у Флорівському монастирі. Престольный праздник во Флоровском монастыре.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger