Exemples d'utilisation de "міжнародного" en ukrainien

<>
Traductions: tous229 международный229
Вибір Юрисконсульт Для міжнародного арбітражу Выбор Юрисконсульт Для международного арбитража
Вітаємо учасників міжнародного конкурсу-фестивалю Поздравляем участников международного конкурса-фестиваля
Східноукраїнська філія Міжнародного Соломонового університету; Восточноукраинский филиал Международного Соломонова университета;
Презентація міжнародного конкурсу "Стоп цензурі! Международный творческий конкурс "Стоп цензуре!
Сайт Міжнародного товариства методики Войта. Сайт Международного общества методики Войта.
Замовити тандем-стрибок міжнародного рівня Заказать тандем-прыжок международного уровня
Японське агентство міжнародного співробітництва (JICA); Японское Агенство международного сотрудничества "JICA";
Член Міжнародного союзу журналістів (IFJ). Член Международного союза журналистов (IFJ).
Керуючий партнер Міжнародного аудиторського союзу Управляющий партнер Международного аудиторского союза
Гомельський філіал Міжнародного університету "МІТСВ" Гомельский филиал Международного университета "МИТСО"
Приєднуйтесь до міжнародного співтовариства професіоналів! Присоединяйтесь к международному сообществу профессионалов!
Шведське агентство міжнародного розвитку (Sida); Шведское агентство международного развития (SIDA);
Добивався міжнародного визнання суверенітету Чорногорії. Добивался международного признания суверенитета Черногории.
Президент правління міжнародного концерну "Воронін" Президент правления международного концерна "Воронин"
Урочисте закриття Міжнародного органного фестивалю. Открытие V Международного органного фестиваля.
Визначте основні цілі міжнародного бізнесу. Определите основные категории международного бизнеса.
Лауреат Міжнародного літературного конкурсу "Гранослов". Лауреат Международного литературного конкурса "Гранослов".
Турнір з обрахуванням міжнародного рейтингу. Турнир с обсчётом международного рейтинга.
Дипломант міжнародного фестивалю "Зодчество - 2004". Дипломант международного фестиваля "Зодчество - 2004".
унеможливлює присутність міжнародного військового контингенту. исключает присутствие международного военного контингента.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !