Exemples d'utilisation de "міліціонери" en ukrainien

<>
Придністровські міліціонери почали кримінальну справу. Приднестровские милиционеры начали уголовное дело.
Міліціонери почали переслідувати транспортний засіб. Полицейские начали преследовать транспортное средство.
Чи потрібні суспільству такі міліціонери? Нужны ли обществу такие люди?
Міліціонери відпрацьовують всі версії інциденту. Милиция отрабатывает все версии случившегося.
Також колишні міліціонери мітингували в Маріуполі. Также бывшие милиционеры митинговали в Мариуполе.
Міліціонери розшукують автомобіль і зловмисника. Полицейские разыскивают машину и злоумышленника.
Міліціонери встановили підозрюваного учасника страшного ДТП. Милиционеры установили подозреваемого участника страшного ДТП.
Міліціонери переписали їх дані та відпустили. Полицейские переписали его данные и отпустили.
Міліціонери поінформувала Росію про затримання злочинця. Милиционеры проинформировали Россию о задержании преступника.
В обох випадках міліціонери затримали підозрюваних. В обоих случаях милиционеры задержали подозреваемых.
"Міліціонери відпрацьовують всі робочі версії події. "Милиционеры отрабатывают все рабочие версии случившегося.
Міліціонери знайшли його повішеним у господарській будівлі. Милиционеры нашли его повешенным в хозяйственной постройке.
Серед них - 273 міліціонери і 355 гвардійців. Среди них - 273 милиционера и 355 гвардейцев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !