Exemples d'utilisation de "міста Донецька" en ukrainien

<>
Спеціалізована загальноосвітня школа-інтернат № 4 міста Донецька. Специализированная общеобразовательная школа-интернат № 4 города Донецка.
Олександр Захарченко - корінний мешканець міста Донецька. Александр Захарченко - коренной житель города Донецка.
З 2009 року - духівник Троїцького округу міста Донецька. С 2009 г. - духовник Троицкого округа г. Донецка.
До Донецька залишилося 20 кілометрів ", - підсумував Семенченко. До Донецка осталось 20 км ", - резюмировал Семенченко.
21 котельня міста готова до паливного сезону. 21 котельная города готова к топливного сезона.
Джон Юз - інженер, промисловець, засновник Донецька. Джон Юз - инженер, промышленник, основатель Донецка.
вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.
Очеретине (Ясинуватський район Донецька область). Очеретино (Ясиноватский район Донецкой области).
В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.
Святогірська лавра, Донецька область, Святогірськ. Святогорская лавра, Донецкая область, Святогорск.
Обеліск на Алеї Героїв міста Леніногорськ [1]. Обелиск на Аллее Героев города Лениногорск [4].
Столиця "Малоросії" переноситься до Донецька. Столица "Малороссии" переносится в Донецк.
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
Донецька і Луганська області окуповані? Донецкая и Луганская области оккупированы?
Amigo Taxi - краще таксі твого міста Amigo Taxi - лучшее такси твоего города
Сформувалася Донецька герцинська складчаста область. Сформировалась Донецкая герцинская складчатая область.
Клімат міста Кань-сюр-Мер. Климат города Кань-сюр-Мер.
"Громадянка прямувала з Волновахи до Донецька. "Гражданка направлялась из Волновахи в Донецк.
Ахеї будували міста на високих горах. Ахеи строили города на высоких горах.
Антологія "і" Донецька мафія. Антология "и" Донецкая мафия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !