Exemples d'utilisation de "містечка" en ukrainien avec la traduction "город"

<>
11:00 − відкриття містечка майстрів; 11:00 - открытие города мастеров;
Їхніми центрами були сотенні містечка. Их центрами были сотенные города.
Містечка, де мрії стають реальністю. Город, где мечта становится реальностью.
Власниками містечка залишилися магнати Олізари. Владельцами города остались магнаты Олизары.
Громадський суд вів староста містечка. Общественный суд вел староста города.
Отримало статус містечка 1928 року. Получил статус города в 1928 г.
Дві башти з боку містечка зруйновано. Две башни со стороны города разрушены.
Визначною подією для містечка було весілля. Знаменательным событием для города была свадьба.
СПОРТИВНО спортивний майданчик на території містечка СПОРТИВНО спортивная площадка на территории города
Ми провели екологічне дослідження території містечка Мы провели экологическое исследование территории города
Це повністю змінило життя маленького містечка. Это событие полностью изменило жизнь города.
У 1807 році село отримало статус містечка. В 1870 году село получило статус города.
До 1939 року Янів зберігав статус містечка. До 1939 года Янов сохранял статус города.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !