Exemples d'utilisation de "містечко" en ukrainien

<>
Що таке справжнє котеджне містечко? Что такое настоящий коттеджный городок?
Дивовижне і красиве містечко: Анапа Удивительное и красивое местечко: Анапа
Містечко повільно піднімалося з руїн. Город медленно вставал из руин.
Навколо станції утворилося невелике містечко. Вокруг станции возник небольшой посёлок..
Середньовічне містечко на Лазурному узбережжі. Средневековая деревня на Лазурном побережье.
Гордістю району вважається містечко Сатанів. Гордостью района считается городок Сатанов.
На картах Боплана - укріплене містечко (Кордт. На картах Боплана - укрепленное местечко (Кордт.
Продовження фестивалю-ярмарку "Містечко майстрів". Открытие ярмарки "Город мастеров".
Згодом містечко змінило назву на сучасну. Вскоре поселок сменил название на современное.
Татари зрівняли містечко з землею. Татары сравняли городок с землей.
курорт Паттайя - райське містечко королівства Таїланд Курорт Паттайя - райское местечко королевства Таиланд
Любляна - невелике, але дуже красиве містечко. Любляна - небольшой, но очень красивый город.
ДІІТ - це комплексне вузівське містечко. ДИИТ - это комплексный вузовский городок.
Центром Чечерського староства було містечко Чечерськ. Центром Чечерского староства было местечко Чечерск.
Містечко має прізвисько "Світова Столиця Лососів". Город имеет прозвище "Всемирная столица Лососей".
Містечко стало власністю князів Сапегів. Городок стал собственностью князей Сапегов.
Центром Рогачевського староства було містечко Рогачов. Центром Рогачёвского староства было местечко Рогачёв.
Це маленьке містечко, оточене банановими плантаціями. Это небольшой город, окруженный чайными плантациями.
Котеджне містечко закритого типу "Северинівка". Коттеджный городок закрытого типа "Севериновка".
Це вам не якесь провінційне містечко. Это вам не какое-то провинциальное местечко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !