Exemples d'utilisation de "містечку" en ukrainien avec la traduction "городок"

<>
Traductions: tous68 городок52 город11 местечко5
Народився в містечку Борзна (Чернігівщина). Родился в городке Борзна (Черниговщина).
у містечку Смотрич - 14 козаків; в городке Смотрич - 14 казаков;
Петрарка народився в містечку Ареццо. Петрарка родился в городке Ареццо.
Житловий будинок у красивому містечку Жилой дом в красивом городке
Події розгортаються у невеличкому містечку. События развиваются в маленьком городке.
Навчався у невеликому містечку Лангр. Учился в небольшом городке Лангр.
Розміщена школа у військовому містечку. Школа расположена в военном городке.
В містечку діяла двокласна школа. В городке действовала двухклассная школа.
Автостоянки в Спеції, сусідньому містечку Автостоянки в Специи, соседнем городке
Народився в Єлизаветграді, українському містечку. Родился в Елизаветграде, украинском городке.
Народився в старому портовому містечку. Родился в старом портовом городке.
Жити можна у наметовому містечку. Жить можно в палаточном городке.
Стрілянина в тихому американському містечку. Стрельба в тихом американском городке.
Осінній вечір у скромному містечку... Осенний вечер в скромном городке...
Виріс у містечку Боґалуза, Луїзіана. Вырос в городке Богалуза, Луизиана.
Хлопчик народився в провінційному містечку Ланкастер. Мальчик родился в провинциальном городке Ланкастер.
В містечку було розквартировано австрійську дивізію. В городке была расквартирована австрийская дивизия.
Дія відбувається у глухому маленькому містечку. Действие происходит в захолустном маленьком городке.
Садиба знаходиться в курортному містечку Ворохта. Усадьба находится в курортном городке Ворохта.
Події відбуваються у маленькому альпійському містечку. Действие происходит в небольшом альпийском городке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !