Exemplos de uso de "городе" em russo

<>
Первое упоминание о городе Кассель. Перша згадка про місто Кассель.
Находится в итальянском городе Болонья. Походив з італійського міста Болоньї.
милые фантазии девушки в городе милі фантазії дівчини в місті
В городе введен план Сирена. По місту введений план Сирена.
Ежегодно в городе происходило 8 ярмарок. Щороку в містечку відбувалося 8 ярмарків.
Демографическая ситуация в городе носит регрессивный характер. Демографічна ситуація по району має регресивний характер.
В городе ежегодно устраивалось семь ярмарок. У столиці щороку влаштовувалося сім ярмарків.
Исторические сведения о городе Глухове Історичні відомості про місто Глухові
"Большинство дислоцировались в городе Алчевск", - сообщил он. Більшість дислокувалися у районі міста Алчевськ ", - заявив Грицак.
Скоростной режим в городе Базель Швидкісний режим в місті Базель
Похоронен в городе Вишнёвое под Киевом. Похований у містечку Вишневому під Києвом.
Это статья о китайском городе Аньян. Це стаття про китайське місто Аньян.
Перестрелка произошла в ливийском городе Бени-Валид. Аварія сталася поблизу лівійського міста Бені-Валід.
Бригада дислоцировалась в городе Фюрстенберг. Бригада дислокувалася в місті Фюрстенберг.
Первые упоминания о городе датированы 1043 годом. Перші згадки про місто датовані 1043 роком.
влияние производства на экологическую обстановку в городе; вплив факторів середовища на екологічний стан міста;
Родилась в городе Караганде (Казахстан). Народився у місті Караганда (Казахстан).
Принимаются детские рисунки о городе Новоград-Волынском. Приймаються дитячі малюнки про місто Новоград-Волинський.
Родился в итальянском городе Кротоне. Народився у італійському місті Кротоне.
Они говорят об этом городе "Наше Място". Вони кажуть про це місто "наше място".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.