Exemples d'utilisation de "містилася" en ukrainien

<>
Містилася вона в церковній сторожці. Помещалась она в церковной сторожке.
В місті містилася гетьманська казна. В городе находилась гетманская казна.
Містилася вона в старенькій селянській хаті. Размещалась она в маленьком крестьянском домике.
Містилася синагога за рахунок пожертвувань прихожан. Содержалась синагога за счет пожертвований прихожан.
Вона містилася в будівлі міністерського училища. Она помещалась в здании министерского училища.
Штаб-квартира полку містилася у шанці Павловському. Штаб-квартира полка находилась в окопы Павловскому.
У житловому блоці містилася також фотолабораторія. В жилом блоке помещалась также фотолаборатория.
Вона містилася в будинку міністерського училища; Она помещалась в здании министерского училища;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !