Exemples d'utilisation de "місто розташоване" en ukrainien

<>
Місто розташоване на Смоленсько-Московській височині. Расположен на склонах Смоленско-Московской возвышенности.
Місто розташоване в сейсмічно небезпечній зоні. Город находится в сейсмически опасной зоне.
Місто розташоване на лівому березі Амудар'ї. Город выстроен на левом берегу Амударьи.
Місто розташоване на Панамериканському шосе. Город расположен на Панамериканском шоссе.
Місто розташоване на ріці Гуйва. Город расположен на реке Гуйва.
Місто розташоване на 47 островах Невської дельти. Город расположен на 42 островах Невской дельты.
Місто розташоване біля річки Кеннебек; Город расположен у реки Кеннебек;
Місто розташоване на островах Зеландія і Амагер. Расположен он на островах Зеландия и Амагер.
Місто розташоване на озері Тун. Город расположен на озере Тун.
Місто розташоване в округу Бровард. Город расположен в округе Бровард.
Місто розташоване на берегах Авачинській бухти. Город расположен на берегах Авачинской бухты.
Місто розташоване на річці Алабама. Город расположен на реке Алабама.
Місто розташоване у центрі Астурійського побережжя. Расположен он в центре Астурийского побережья.
Місто розташоване на березі річки Сент-Френсіс. Город находится на берегу реки Сент-Фрэнсис.
Місто розташоване на річці Лан. Город расположен на реке Лан.
Місто розташоване біля підніжжя вулкана Тунґурауа. Город расположен у подножья вулкана Тунгурауа.
Місто розташоване в лісостеповій природній зоні. Город расположен в лесостепной природной зоне.
Місто розташоване неподалік від річки Олт. Город основан рядом с рекой Олт.
Місто розташоване на кораловому атолі. Город расположен на коралловом атолле.
Місто розташоване в окрузі Плен-Вілем. Город расположен в округе Плен-Вилем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !