Sentence examples of "находится" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1562 знаходиться700 знаходяться137 знаходитесь100 перебуває83 перебував48 розташований46 знаходився37 перебувають37 розташована33 перебувала31 перебували24 знаходилася22 знаходилося21 перебувало20 знаходимося19 перебувати17 було16 знаходилися16 є12 був10 була9 знаходилось9 знаходились8 перебуваємо8 розташовані8 перебуваєте7 розташоване7 перебуваючи7 міститься6 перебуваю6 були5 лежить5 розташовується5 знаходилась4 розташовано4 стоїть3 що перебували2 розташовувалося2 містився2 знаходимось2 знаходитеся2 перебуваєш2 знаходитись2 містяться2 які перебували1 який був1 розташовувалась1 містилася1 розміщувалась1 опинився1 містилося1 він1 стояв1 опинились1 знаходитися1 знаходишся1 під час1 що знаходиться1 який знаходиться1 знаходжусь1

show all

Штаб дружины находится в Кадриорге. Штаб дружини знаходиться в Кадріорзі.

Железнодорожный вокзал и автостанция находится рядом. Залізничний вокзал і автостанція знаходяться поруч.

Находится под персональными санкциями Запада. Перебуває під персональними санкціями Заходу.

Второй энергоблок находится на планово-предупредительном среднем ремонте. Перший енергоблок перебував в середньому планово-попереджувальному ремонті.

За входом находится Озёрный зал. За входом розташований Озерний зал.

Головной офис компании находится в Саратове. Головний офіс компанії знаходився в Саратові.

муж находится под наблюдением врача-нарколога. Хворі перебувають під наглядом лікаря-нарколога.

Где находится твоя штаб-квартира? Де розташована ваша штаб-квартира?

Вода находится в специальном резервуаре. Вода перебувала у спеціальному резервуарі.

на територии музея можна находится: На території музею можна перебувати:

В селе находится братская могила. У селі є Братська могила.

В центре находится 11 храмов малых божеств. У центрі розташовані 11 храмів малих божеств.

На територии отельного комплекса находится На території готельного комплексу розташоване

Лактоза находится в молочных продуктах. Лактоза міститься в молочних продуктах.

Находится на дне ледникового кара. Лежить на дні льодовикового кара.

Он находится в окрестностях Луксора. Споруда розташовується в околицях Луксора.

Позади него находится Таврический сад. Позаду нього розташовано Таврійський сад.

Рядом с павильоном находится дом пекаря. Поруч із павільйоном стоїть хата пекаря.

Могила Евера находится в Цфате. Могила Евера знаходиться у Цфаті.

В проливе находится скалистый остров Камень Опасности. Біля мису знаходяться скелястий острів Камінь небезпеки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download