Exemples d'utilisation de "місцевої влади" en ukrainien
"Це прерогатива місцевої влади", - додав Бондар.
"Это прерогатива местной власти", - добавил Бондарь.
Фактично діяльність місцевої влади Держказначейством заблокована.
Фактически деятельность местной власти Госказначейством заблокирована.
передбачуваність і зрозумілість дій місцевої влади.
предсказуемость и ясность действий местной власти.
Бялкіна Т.М. Визначення повноважень місцевої влади.
Бялкина Т.М. Определение полномочий местных властей.
Вірян також привітали представники місцевої влади.
Верующих также поздравили представители местной власти.
Республіка сформувала автономні інститути влади.
Республика сформировала автономные институты власти.
Більшість загиблих були відвідувачами місцевої дискотеки.
Большинство погибших были посетителями местной дискотеки.
Начальник місцевої поліції винним оголосив Шторіца.
Начальник местной полиции виновным объявил Шторица.
ідею завоювання пролетаріатом державної влади.
идею завоевания пролетариатом государственной власти.
Потім до влади прийшов соціально-демократичний уряд.
Затем к власти пришло социально-демократическое правительство.
використання місцевої відновлювальної сировини - соломи.
использование местной возобновляемого сырья - соломы.
Бомба вибухнула неподалік від місцевої електростанції.
Бомба взорвалась рядом с местной электростанцией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité