Exemples d'utilisation de "місцеві референдуми" en ukrainien

<>
Місцеві референдуми призначаються відповідними місцевими Радами. Местные референдумы назначаются соответствующими местными советами.
"Про всеукраїнський та місцеві референдуми". "О всеукраинском и местном референдумах".
"Про всеукраїнський і місцеві референдуми". "О всеукраинском и местных референдумах".
Е-петиції, місцеві електронні плебісцити, електронні референдуми Е-петиции, местные электронные плебисциты, электронные референдумы
"Партійне будівництво розвивається, місцеві осередки працюють. "Партийное строительство развивается, местные ячейки работают.
По територіальній сфері референдуми поділяються на: По территориальному признаку референдумы разделяются на:
Очевидцями допиту стали місцеві жителі. Очевидцами допроса стали местные жители.
вибори, передвиборні кампанії та референдуми; выборы, предвыборные кампании и референдумы;
Про цю подію розповіли місцеві телеканали. Сегодня об этом сообщили местные телеканалы.
Хто дійсно фінансував "референдуми"? Кто действительно финансировал "референдумы"?
Зйомку фільму фінансували місцеві нафтопромисловці. Съемку фильма финансировали местные нефтепромышленники.
Референдуми можна класифікувати за різними ознаками. Референдумы можно классифицировать по различным признакам.
Місцеві торгівці займалися торгівлею кіньми. Местные торговцы занимались торговлей лошадьми.
Місцеві жителі вважають Фудзі святим. Местные жители считают Фудзи святым.
"Це корупціонери, місцеві мафіозі. "Это коррупционеры, местные мафиози.
Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове". Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское".
Також у рубриці "Місцеві легенди України": Также в рубрике "Местные легенды Украины":
Місцеві мешканці Краснодону масово залишають місто. Местные жители Краснодона массово покидают город.
Місцеві жителі користуються Інтернетом і Скайпом. Местные жители пользуются интернетом и скайпом.
Перерахуйте регіональні та місцеві податки. Перечислите региональные и местные налоги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !