Exemples d'utilisation de "місця розташування" en ukrainien

<>
Залежно від місця розташування витяжні парасолі бувають: В зависимости от месторасположения вытяжные зонты бывают:
5 поверх 9 поверхового будинку, роздільні місця: 2 5 этаж 9 этажного дома, раздельные места: 2
Розташування короткої частини дивана щодо довгою. Расположение короткой части дивана относительно длинной.
можливо обладнання додаткового спального місця возможно оборудование дополнительного спального места
• однакове просторове розташування порівнюваних об'єктів; • одинаковое пространственное расположение сравниваемых объектов;
Улюблені місця проживання на тілі людини: Излюбленные места обитания на теле человека:
центральне розташування і зручна транспортна розв'язка центральное расположение и удобная транспортная развязка
Молодцов з місця злочину втік. Молодцов с места преступления скрылся.
Зручне розташування - 100 метрів від Світязя. Удобное расположение - 100 метров от Свитязь.
"Виявити та скорегувати всі вузькі місця" "Выявить и скорректировать все узкие места"
Географічне розташування цитаделі характеризується координатами 45 ° 17'44. Географическое расположение цитадели характеризуется координатами 45 ° 17 ? 44.
Місця Івана Франка у Дрогобичі Места Ивана Франко в Дрогобыче
порушується прикус і розташування зубів. нарушается прикус и расположение зубов.
За 73 місця одномандатників змагаються 816 кандидатів. За 73 места одномандатников борются 816 кандидатов.
Тому розташування навісних шаф - справа індивідуальна. Поэтому расположение навесных шкафов - дело индивидуальное.
Ченнаї туристичні місця на карті Ченнаи туристические места на карте
Розташування: санаторій "Синяк" знаходиться в с. Синяк. Расположение: санаторий "Синяк" находится в с. Синяк.
Налагодили охорону, обладнали місця для відпочинку. Наладили охрану, оборудовали места для отдыха.
Розташування лебідки в приямку шахти. Расположение лебедки в приямке шахты.
Кількість ліжок характеризує лікарняні місця. Количество мест характеризует больничные места.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !