Exemples d'utilisation de "місці події" en ukrainien

<>
Також на місці події виявили труп собаки. Также в квартире был обнаружен труп собаки.
На місці події пролунало кілька пострілів. На месте происшествия прозвучало несколько выстрелов.
На місці події правопорушень не допущено. На месте происшествия правонарушений не допущено.
Алевтина Малицька загинула на місці події. Алевтина Малицкая погибла на месте происшествия.
На місці події працювало 50 пожежних бригад. На месте происшествия работают 50 пожарных бригад.
Поліція ліквідувала нападників на місці події. Полиция ликвидировала нападающих на месте происшествия.
На місці події вилучено ніж та сокиру. На месте происшествия изъяты нож и топор.
Пожежники та рятувальники прибули на місце події. Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия.
На четвертому місці опинився Святошинський район. На четвертом месте оказался Святошинский район.
Події Світлодіодний екран для оренди События Светодиодный экран для аренды
На місці катастрофи тривають пошукові роботи. На месте катастрофы идут поисковые работы.
15 березня відбувалися такі події: Пятнадцатого ноября произошли такие события:
На першому місці австрійці, другі - швейцарці. На первом месте австрийцы, вторые - швейцарцы.
Рятувальникам зателефонували випадкові очевидці події. Спасателям позвонили невольные свидетели происшествия.
Поліцейські спіймали зловмисника на місці злочину. Полицейские поймали злоумышленника на месте преступления.
DSNG, події, Чоловіки, Streaming, і т.д.... DSNG, события, Мужчины, Streaming, и т.д....
На місці працювала опергрупа головного облуправління МНС. На месте работала опергруппа Главного горуправления МЧС.
Добірка зображень за тематикою або події Подборка изображений по тематике или событию
Зберігати в сухому, прохолодному місці. Хранить в прохладном, сухом месте.
Ми створюємо події, які надихають Мы создаем события, которые вдохновляют
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !