Sentence examples of "месте" in Russian

<>
show all
Хранить в проветриваемом, сухом месте Зберігати в провітрюваному, сухе місце
На месте инцидента спасатели обнаружили трупы... На місця події рятувальники виявили тіло...
На девятом месте - корейский язык. На дев'ятому місці - корейська мова.
Хранить в месте, недоступном для детей Зберігати в місцях, недоступних для дітей
Расстреливать на месте таких дезертиров. Розстрілювати на місті таких утікачів.
На месте заполняется и иммиграционная карточка. Також на місці заповнюється імміграційна картка.
На месте преступления был найден и изъят нож. На місці події правоохоронці виявили та вилучили ніж.
Это обеспечило автомобилю третье месте. Це забезпечило автомобілю третє місце.
Молодая женщина скончалась на месте. Молода жінка загинула на місці.
На их месте были построены христианские церкви. На їхніх місцях стали будувати християнські церкви.
Оздоровительный комплекс в курортном месте Оздоровчий комплекс в курортному місті
На месте работает милиция, обстоятельства происшествия устанавливаются. Поліція працює на місці, встановлюються обставини події.
Информация о точном месте обстрела уточняется. Інформація про точне місце обстрілу уточнюється.
на этом месте обустроили сквер. на цьому місці облаштували сквер.
На втором месте - Руслан Кошулинский (13,2%). На другому місті - Руслан Кошулинський (13,2%).
На месте аварии также был обнаружен бортовой самописец самолета. Також, на місці аварії знайдено один бортовий самописець.
Выписка о месте последней регистрации погибшего. Довідка про останнє місце реєстрації померлого.
на втором месте - амбулаторные пациенты. на другому місці - амбулаторні пацієнти.
На третьем месте болгарин Веселин Топалов. Третє місце посів болгарин Веселин Топалов.
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download