Exemples d'utilisation de "міський" en ukrainien

<>
Енергодарський міський художній виставочний зал. Энергодарский городской художественный выставочный зал.
Відповідне розпорядження підписав міський голова Владислав Атрошенко. Соответствующее распоряжение подписал мэр города Владислав Атрошенко.
Геннадій Кернес, Харківський міський голова: Геннадий Кернес, городской голова Харькова:
Київський міський клінічний ендокринологічний центр. Киевский городской клинический эндокринологический центр.
МАКСНЕТ> Міський телефонний зв'язок. МАКСНЕТ> Городская телефонная связь.
DIA) - міський художній музей Детройта. DIA) - городской художественный музей Детройта.
Міський парк імені Джафара Джаббарли. Городской парк имени Джафара Джаббарлы.
Міський курорт "More Family Club" Городской курорт "More Family Club"
Брестський міський виконавчий комітет, Білорусь; Брестский городской исполнительный комитет, Беларусь;
Ще один верткий міський автомобіль. Еще один юркий городской автомобиль.
Київський міський крейсерський яхт-клуб Киевский Городской Крейсерский Яхт-клуб
Міський мур оперізував усю столицю. Городская стена опоясывала всю столицу.
Рубрики: RTO, Міський пейзаж, Будівлі Рубрики: RTO, Городской пейзаж, Домики
Міський центр малоінвазивної хірургії суглобів. Городской центр малоинвазивной хирургии суставов.
Удень це звичайний міський автобус. Днем это обычный городской автобус.
Міський парк Новий Орлеан карті Городской парк Новый Орлеан карте
Захоплення: міський туризм, фотографія, фламенко. Увлечения: городской туризм, фотография, фламенко.
Вінницький міський лікувально-діагностичний центр Винницкий городской лечебно-диагностический центр
Міський фестиваль народної творчості "Зорецвіт" Городской фестиваль народного творчества "Зорецвит"
Міський електротранспорт (трамваї, тролейбуси, метрополітен); Городской электротранспорт (трамваи, троллейбусы, метрополитен);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !