Exemples d'utilisation de "городской голова" en russe

<>
Геннадий Кернес - городской голова Харькова; Геннадій Кернес - Харківський міський голова;
Номинация - "Городской голова года". У номінації: "Міський голова року"
Голова Лабиена была отправлена Цезарю. Голова його була відправлена Цезарю.
Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии. Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії.
Голова (рабочая часть) гранулятор 270 / 3 Голова (робоча частина) гранулятор 270 / 3
Однокомнатная квартира близ городской ратуши Однокімнатна квартира неподалік міської ратуші
Голова покрыта крупными, симметрично расположенными щитками. Голова зазвичай врита великими симетрично розташованими щитками.
Был гласным Симферопольской городской думы. Був гласним Сімферопольської міської думи.
Ваза "Голова" - ручной работы. Ваза "Голова" - ручної роботи.
Городской дворец культуры им. Гната Хоткевича Міський палац культури ім. Гната Хоткевича
Голова короткая, уплощенная сверху, без клюва; Голова коротка, сплощена зверху, без дзьоба;
Живописный ландшафт позволяет отдохнуть от городской суеты. Незабутні враження дозволяють відпочити від міської метушні.
Общая длина достигает 35 - 68 см. Голова вытянута. Загальна довжина досягає 35 - 68 см. Голова витягнута.
12 сентября Херсонский городской суд арестовал Кизименко. 12 вересня Херсонський міський суд заарештував Кізіменка.
Голова и хвост темнее, чем туловище. Голова й хвіст темніші, ніж тулуб.
Возглавляет Гомельский городской исполнительный комитет. Очолює Гомельський міський виконавчий комітет.
Снимок туманности Конская Голова (IC 434). Знімок туманності Кінська Голова (IC 434).
Реабилитация Городской инфекционной больницы № 8 г. Севастополя Реабілітація Міської інфекційної лікарні № 8 м. Севастополя
Голова и грудь тёмно-бурые. Голова та груди темно-бурі.
При городской думе действуют пять постоянных комиссий. При міській думі працюють 5 постійних комісій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !