Exemples d'utilisation de "міцні" en ukrainien avec la traduction "прочный"

<>
Traductions: tous36 крепкий21 прочный15
Каркасні будинки міцні і довговічні. Каркасные дома прочны и долговечны.
Вони дуже міцні і довговічні. Они очень прочны и долговечны.
Кістки скелета товсті і міцні. Кости скелета толстые и прочные.
Пагони ребристі, міцні, світло-зелені. Побеги ребристые, прочные, светло-зеленые.
Всі пальці мають міцні кігті. Все пальцы имеют прочные когти.
Російські пістолети прості, міцні і надійні. Российские пистолеты просты, прочны и надежны.
Упаковані такі бахіли в міцні коробки. Упакованы такие бахилы в прочные коробки.
Чавунні радіатори досить міцні і довговічні. Чугунные радиаторы очень прочные и долговечные.
Цегляні будинки дуже міцні та довговічні. Кирпичные дома очень прочные и долговечные.
Луска тулуба має високі, міцні килі. Чешуя туловища имеет высокие, прочные кили.
В Україні склалися міцні археографічні традиції. В Украине сложились прочные археографические традиции.
Вони легкі, зручні, міцні і довговічні. Они легки, удобны, прочны и долговечны.
3) упаковка: нові і міцні морехідні упаковки; 3) упаковка: новые и прочные мореходные упаковки;
Споріднені зв'язки у шимпанзе дуже міцні. Родственные связи у шимпанзе очень прочные.
Слова добре запам'ятали, моделі їх міцні. Слова хорошо запомнены, модели их прочны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !