Exemples d'utilisation de "на добу" en ukrainien

<>
Сан Паулу від 14 євро на добу Сан Паулу от 14 евро в сутки
Еналаприл приймати 1 раз на добу. Эналаприл принимают один раз в сутки.
Пачка сигарет на добу вже є нормою. Пачка сигарет в сутки уже является нормой.
Обсяг доставок: понад 2800 піц на добу Объем доставок: более 2800 пицц в сутки
На добу це 124 млн. дратуючих послань. В сутки это 124 млн. раздражающих посланий.
Максимальна доза - 3 чашки на добу. Максимальная доза - 3 чашки в день.
Дебіт свердловини становить 106,8 кубометра на добу. Дебит скважины в сутки - 106,8 кубометра.
* * Кількість обертів на добу обмежено (3 оберти) * * Количество оборотов в сутки ограничено (3 оборота)
Вводиться один раз на добу підшкірно. Вводится один раз в день подкожно.
Виробляти процедуру вмивання двічі на добу. Производить процедуру умывания дважды в сутки.
Вартість підписки становить 1 нім на добу. Стоимость подписки составляет 1 ним в сутки.
Отриману суміш вживають двічі на добу. Получившуюся смесь употребляют дважды в сутки.
одноколійна - 60 пар поїздів на добу); однопутная - 60 пар поездов в сутки);
Еналаприл-Астрафарм приймають 1 раз на добу. Эналаприл-Астрафарм принимают 1 раз в сутки.
рясне пиття (до трьох літрів на добу); обильное питье (до трех литров в сутки);
Приймають по одній таблетці двічі на добу. Принимают по одной таблетке дважды в сутки.
Міняти пов'язку 2 рази на добу. Менять повязку 2 раза в сутки.
Фонтани на добу виливали 80 тисяч відер води. Фонтаны в сутки выливали 80 000 ведер воды.
Рекомендована профілактична доза - 75 мг на добу. Рекомендуемая профилактическая доза - 75 мг в сутки.
Максимальна продуктивність: до 300 геошурупів на добу Максимальная производительность: до 300 геошурупов в сутки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !