Exemples d'utilisation de "на заміну" en ukrainien

<>
На заміну виходив - Ілля Ковальов (0). На замену выходил - Илья Ковалев (0).
Гіггз вийшов на заміну Денису Ірвіну. Гиггз вышел на замену Денису Ирвину.
На заміну виходили Степанівська, Бойко, Хобер. На замену выходили Степановская, Бойко, Хобер.
На заміну йому прийшов Fiat Croma. На замену ему пришёл Fiat Croma.
На заміну Ольги приходить Меседа Багаудінова. На замену Ольги приходит Меседа Багаудинова.
Вкладення на заміну основних фондів. Инвестиции на замену основных фондов.
Росія створить ракету на заміну "Сатани" Россия создает новую ракету взамен "Сатаны"
Був направлений на заміну Chevrolet Nova. Был направлен на замену Chevrolet Nova.
Йому на заміну прийшов Андреас Герц. Ему на смену пришёл Андреас Герц.
Йому на заміну прийшов Джеймс Ломенцо. Ему на замену приходит Джеймс Ломенцо.
Вийшовши на заміну Серхіо Агуеро реалізував пенальті. В конце поединка Серхио Агуэро реализовал пенальти.
"НТК Інтурист" знайшов заміну "ВІМ-Авіа" "НТК Интурист" нашел замену "ВИМ-Авиа"
Для обчислення інтеграла введемо заміну Для вычисления интеграла введем замену
Рекомендуємо заміну VEGABAR серії 80 Рекомендуем замену VEGABAR серии 80
Однак співачці швидко знайшли заміну. Однако певице быстро нашли замену.
Моурінью знайшов заміну Погба у "Шахтарі" Моуринью нашел замену Погба в "Шахтере"
І тут Микита вирішує підшукати собі достойну заміну. Именно поэтому Никита решает найти себе достойную замену.
Коли робити заміну охолоджуючої рідини? Когда нужна замена охлаждающей жидкости?
Проводить заміну реактивного двигуна, його налагодження. Проводит замену реактивного двигателя, его отладки.
Миколаївський "Єдиний Центр" готує заміну В. Чайці? Николаевский "Единый Центр" готовит замену В. Чайке?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !