Exemples d'utilisation de "на захист" en ukrainien

<>
Всеукраїнська благодійна фундація "Право на захист"; Всеукраинская благотворительная фундация "Право на защиту";
Виступав на захист сталості видів і креаціонізму. Выступал в защиту постоянства видов и креационизма.
Трембецький виступав на захист пригнобленого селянства. Трембецкий выступал в защиту угнетённого крестьянства.
Хочеться сказати кілька слів на захист сонечка. Хочется сказать несколько слов в защиту солнышка.
Посилювався рух на захист прав драматургів. Усиливалось движение на защиту прав драматургов.
на захист свого альбому Testify. в защиту своего альбома Testify.
Кейнса на захист вільного конкурентного ринку. Кейнса на защиту свободного конкурентного рынка.
Він став на захист моряків, експлуатаційників. Он стал на защиту моряков, эксплуатационников.
Цицерон, "Промова на захист Лігарія". Цицерон, "Речь в защиту Лигария".
Обвинуваченим надавалися всі права на захист. Обвиняемым предоставлялись все права на защиту.
Увесь народ став на захист Вітчизни. Весь народ поднялся на защиту отчизны.
Виступав на захист чеської мови. Выступал в защиту чешского языка.
Мешканці Анаконди організували рух на захист труби. Жители Анаконды организовали движение в защиту трубы.
Виступали на захист "інородців", проти колоніального гніту. Выступали в защиту "инородцев", против колониального гнёта.
На захист останніх виступив Оуті Йосіокі. В защиту последних выступил Оути Ёсиоки.
Виступала на захист бездомних тварин [1] [2] [3]. Выступала в защиту бездомных животных [9] [10] [11].
KIPS (охорона, безпека та протипожежний захист), KIPS (охрана, безопасность и противопожарная защита),
запровадити захист інформації Azure для Microsoft 365; ввести защиту информации Azure для Microsoft 365;
(а) банкрутство, неплатоспроможність або захист прав кредиторів; (a) банкротства, неплатежеспособности или защиты прав кредиторов;
Надійний захист та шифрування даних Надежная защита и шифрование данных
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !