Exemples d'utilisation de "на користь" en ukrainien
Підсумковий баланс - однозначно на користь нерелігійних країн.
Итоговый баланс - однозначно в пользу нерелигиозных стран.
Краще пожертвувати швидкістю перетворень на користь якості.
Лучше пожертвовать скоростью преобразований в пользу качества.
Поєдинок завершився з рахунком 111:120 на користь гостей.
Встреча завершилась со счетом 120:111 в пользу гостей.
Наведемо ряд аргументів на користь цієї позиції.
Приведем некоторые аргументы в поддержку данной позиции.
Дюжина причин на користь готелю на Пантелеймонівській
Дюжина причин в пользу отеля на Пантелеймоновской
Поєдинок завершився з рахунком 4:0 на користь "Евертона".
Поединок завершился со счетом 4:0 в пользу "Эвертона".
Баланс сил остаточно змінився на користь федералів;
Баланс сил окончательно изменился в пользу северян;
Ельзас-Лотарингію (в межах 1870) - на користь Франції;
Эльзас-Лотарингия (в границах 1870 года) - к Франции;
На користь цієї гіпотези свідчить Никифор Григора.
В пользу этой гипотезы свидетельствует Никифор Григора.
Зустріч завершилася з рахунком 3:1 на користь "Бенфіки".
Встреча завершилась со счетом 3:1 в пользу "Бенфики".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité