Exemples d'utilisation de "на ім'я" en ukrainien

<>
Герой сайту - позитивне слоненя на ім'я Пустунчик. Герой сайта - позитивный слоненок по имени Пустунчик.
Романтичний Місто на ім'я: Кохем Романтический Город по имени: Кохем
З того боку - японка, дівчина на ім'я Тотомі: На том конце - японка, девушка по имени Тотоми:
"Чайка на ім'я Джонатан" - Ватажок, Чіанг; "Чайка по имени Джонатан" - Вожак, Чианг;
У них була дочка на ім'я Судхарма; У них была дочь по имени Судхарма;
Матір'ю стала мавпа на ім'я Кала. Матерью стала обезьяна по имени Кала.
Вуличний кіт на ім'я Боб. Уличный кот по кличке Боб.
Жертва дівчина на ім'я Мікадо Гомон. Жертва девушка по имени Микадо Гомон.
Так з'явився "Ведмедик на ім'я Паддінгтон". Так появился "Медвежонок по имени Паддингтон".
Чек виписаний на ім'я "Святої Стіни". Чек выписан на имя "Святой Стены".
У Піта є син на ім'я Майкл. У Пита есть сын по имени Майкл.
Свідоцтво було записане на ім'я "НКВД". Свидетельство было записано на имя "НКВД".
Р. Бах "Чайка на ім'я Джонатан Лівінгстон". Р. Бах "Чайка по имени Джонатан Ливингстон".
Очолює їх янгол на ім'я Малік. Их возглавляет ангел по имени Малик.
Комедія "Рибка на ім'я Ванда" Комедия "Рыбка по имени Ванда"
Ілюстрації до книжки "Чайка на ім'я Джонатан Лівінгстон" Отзыв о книге "Чайка по имени Джонатан Ливингстон"
кредитку, яка видається на ім'я водія. кредитку, которая выдается на имя водителя.
Має кішку на ім'я Каллі. Имеет кошку по имени Калли.
1988 - "Рибка на ім'я Ванда" 1988 - "Рыбка по имени Ванда"
"Вітер на ім'я Амнезія" (яп. Ветер по имени Амнезия (неопр.).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !