Exemples d'utilisation de "набув" en ukrainien avec la traduction "получить"

<>
Набув широкої відомості як портретист. Получил широкую известность как портретист.
Добрянський набув технічну освіту і Добрянский получил техническое образование и
Значного розвитку набув народний епос. Значительное развитие получил народный эпос.
Найбільшого розвитку набув портретний жанр. Наибольшее развитие получил портретный жанр.
Подальшого розвитку набув кооперативний рух. Значительное развитие получило кооперативное движение.
За короткий термін набув бурхливого розвитку. За короткий срок получил бурное развитие.
Сучасний петриківський розпис набув всесвітньої слави. Современная Петриковская роспись получила всемирную славу.
Однак він не набув достатнього розвитку. Однако оно не получило достаточной разработки.
Цей випадок набув розголосу у суспільстві. Этот случай получил огласку в обществе.
Особливого характеру набув робітничий рух у Франції. Особый характер получило рабочее движение во Франции.
Цей лист набув широкого резонансу в Європі. Этот конгресс получил в Европе широкий резонанс.
Набув широкої відомості як майстер жанрового живопису. Получил широкую известность как мастер жанровой живописи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !