Beispiele für die Verwendung von "навколишнім світом" im Ukrainischen

<>
Варто спостерігати за навколишнім світом. Стоит наблюдать за окружающим миром.
Спілкуйся з друзями та навколишнім світом на Общайся с друзьями и миром вокруг на
Гармонізація відносин дитини з навколишнім світом. Развитие связей ребёнка с окружающим миром.
Ви це все називаєте Українським світом. Вы это все называете Украинским миром.
Через те всім навколишнім був страшний. Из-за этого всем окружающим был страшен.
Раніше зв'язувався з злочинним світом. Ранее связывался с преступным миром.
Він цінний саме унікальним навколишнім середовищем. Он ценен именно уникальной окружающей средой.
Пропонуємо познайомитись зі світом українських гуцулів: Предлагаем познакомиться с миром украинских гуцулов:
Сертифікат системи управління навколишнім середовищем Cosentino. Сертификат системы управления окружающей средой Cosentino.
Крок 3 - Облаштування альпійської гірки рослинним світом Шаг 3 - Обустройство альпийской горки растительным миром
Пожежа продовжує поширюватися, загрожуючи навколишнім поселенням. Пожар продолжает распространяться, угрожая окружающим поселениям.
Має зв'язки з кримінальним світом. Имеет связи с криминальным миром.
Заняття по ознайомленню з навколишнім. Занятия по ознакомлению с окружающим.
Ці країни слід називати Новим Світом ". Эти страны следует назвать Новым Светом ".
Іноді це дуже ускладнювало життя навколишнім. Иногда это очень осложняло жизнь окружающим.
Поділіться інформацією о собі з усім світом! Поделитесь информацией о себе со всем миром!
Я допомагаю навколишнім відчути себе комфортно. Я помогаю окружающим почувствовать себя комфортно.
І зі світом відпусти доконаний додому. И с миром отпусти свершившего домой.
температурний контраст з навколишнім середовищем. температурный контраст с окружающей средой.
Росія постала перед світом як країна-агресор. Россия предстала перед миром как страна-агрессор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.