Exemples d'utilisation de "нагорода" en ukrainien

<>
2011 - Срібна нагорода, телешоу "Ревізор" 2011 - Серебряная награда, телешоу "Ревизор"
Ця нагорода вважається телевізійним аналогом "Оскара". Эта премия считается телевизионным аналогом "Оскара".
Головна нагорода конкурсу - Гран-прі. Главный приз конкурса - Гран-при.
Нагорода приурочена до Дня Конституції України. Награждение приурочено ко Дню Конституции Украины.
Орден Леніна - найвища нагорода СРСР. Орден Ленина является высшей наградой СССР.
Нагорода "Ґреммі" за найкращий рок-альбом Премия "Грэмми" за лучший рок-альбом
Нагорода за найкращий сценарій Каннського кінофестивалю-2018. Приз за лучший сценарий Каннского кинофестиваля-2018.
Нагорода вручалася в паперовому конверті. Награда вручалась в бумажном конверте.
Нагорода вручається з 1947 року. Награду вручают с 1974 года.
Персональна нагорода головному бухгалтеру компанії. Персональная награда главному бухгалтеру компании.
Це була виняткова військова нагорода. Это была исключительная воинская награда.
Нагорода повинна бути самодостатнім документом. Награда должна быть самодостаточным документом.
Блогер: "нагорода" знайшла свого "героя" Блогер: "награда" нашла своего "героя"
Міжнародна нагорода "Кришталева цегла" 2017 Международная награда "Хрустальный кирпич" 2017
Медаль "Хороша поведінка" - індивідуальна нагорода. Медаль "Хорошее поведение" - индивидуальная награда.
2013 - Президентська нагорода, Starwood EMEA 2013 - Президентская награда, Starwood EMEA
Молодша нагорода Орден "Батьківська слава" Младшая награда Орден "Материнская слава"
Нагорода - круїз по Балтійському морю. Награда - круиз по Балтийскому морю.
Однак заслужена нагорода пройшла повз. Однако заслуженная награда прошла мимо.
Ця нагорода неймовірно надихнула майстра. Эта награда невероятно вдохновила мастера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !