Exemples d'utilisation de "нагородження" en ukrainien

<>
Нагородження Діани Гурцкої орденом дружби Награждение Дианы Гурцкая орденом Дружбы
Повторне нагородження нагрудним знаком не проводилося. Повторное вручение нагрудного знака не производится.
Церемонія нагородження Ресторанної премії "СОЛЬ" Церемония награждения ресторанной премии "Соль"
Нагородження премією "Еммі" відбудеться 18 вересня. Вручение премии "Эмми" состоится 18 сентября.
Подання про нагородження Почесною грамотою: представление к награждению Почетной грамотой:
Церемонія нагородження золотими статуетками відбудеться 4 березня. Церемония вручения золотых статуэток состоится 5 марта.
Проведено церемонію нагородження кращих працівників. Состоялась церемония награждения лучших работников.
28 січня - 60-та церемонія нагородження музичної премії "Греммі". 28 января - 60-я ежегодная церемония вручения наград "Грэмми".
Нагородження відбувається до Дня рятівника. Награждение происходит до Дня спасателя.
16.00 - нагородження та фуршет. 16.00 - награждение и фуршет.
UGW Awards: нагородження лідерів галузі UGW Awards: награждение лидеров отрасли
Нагородження переможниці відбулося 11 жовтня. Награждение победительницы состоялось 11 декабря.
Всього проведене 106 462 нагородження. Всего произведено 106 462 награждения.
Більше про церемонію нагородження читайте тут. Больше о церемонии награждения читайте здесь.
Нагородження почесним знаком МАРТІС "Золота Фортуна" Награждение почетным знаком Мартис "Золотая Фортуна"
Нагородження приводиться указом Президента Чуваської Республіки. Награждение приводится указом Президента Чувашской Республики.
Вирізняються працівники представляються до нагородження З. Отличившиеся работники представляются к награждению З. н.
Нагородження Кейтеля Лицарським хрестом було незвичайним. Награждение Кейтеля Рыцарским крестом было необычным.
Будуть проходити нагородження і звучати музика. Будут проходить награждения и звучать музыка.
16:00 - нагородження учасників та фуршет. 16:00 - награждение участников и фуршет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !