Exemples d'utilisation de "нагороджено" en ukrainien
За проявлені мужність та героїзм нагороджено військовослужбовців:
За проявленные мужество и героизм был награждён:
Керівництво редакції нагороджено Подякою Президента України.
Руководство редакции награждено Благодарностью Президента Украины.
Гундуліча "Осман") було нагороджено золотою медаллю.
Гундулича "Осман" "был награждён золотой медалью.
ПА "Укрінформнаука" нагороджено дипломом учасника виставки.
ПА "Укринформнаука" награждено дипломом участника выставки.
Переможців нагороджено цінними призами ", - розповів Бабич.
Победители награждены ценными призами ", - рассказал Бабич.
Спортсменку нагороджено орденом княгині Ольги І ступеня.
Спортсменку наградили орденом княгини Ольги І степени.
Всіх учасників конкурсу було нагороджено грамотами та...
Каждый участник конкурса был награжден грамотами и...
У 2000 році - нагороджено медаллю за благодійність.
В 2000 году - награждена медалью за благотворительность.
15 викладачів нагороджено знаком "Відмінник освіти України".
15 преподавателей награждены знаком "Отличник образования Украины".
Н. Урбан нагороджено медаллю "За трудову доблесть".
Н. Урбан награждена медалью "За трудовую доблесть".
Команду було нагороджено Почесною грамотою і Кубком.
Команда была награждена Почетной Грамотой и кубком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité