Exemples d'utilisation de "нагороджені" en ukrainien

<>
Міста, нагороджені орденом "Знак Пошани" Города, награждённые орденом "Знак Почёта"
Юнаки були нагороджені солодкими призами. Девушки были отмечены сладкими призами.
Усі вони були нагороджені Золотими медалями. Все они были удостоены золотых медалей.
Переможці нагороджені кубками та призами. Победители награждаются кубками и призами.
Почесними грамотами міського голови були нагороджені: Почетные грамоты от городского головы получили:
Організації, нагороджені орденом "Знак Пошани" Организации, награждённые орденом "Знак Почёта"
Всі команди були нагороджені грамотами. Все команды были отмечены грамотами.
12 професорів цього вузу нагороджені Нобелівською премією. 12 профессоров этого вуза удостоены Нобелевской премии.
5 Нагороджені зіркою "За мужність" 5 Награждённые звездой "За мужество"
Усі вони нагороджені Дипломами ІІ ступеня. Все они отмечены дипломами II степени.
Категорія: Нагороджені знаком "Шахтарська слава" Категория: Награждённые знаком "Шахтёрская слава"
Кращі учасники будуть нагороджені спеціальними призами. Лучшие участники будут отмечены специальными призами.
Вони будуть нагороджені фотоапаратами та диктофонами. Они будут награждены фотоаппаратами и диктофонами.
Найбільш креативні роботи будуть нагороджені призами. Самые интересные работы будут отмечены призами.
особи, нагороджені орденом Героїв Небесної Сотні; лица, награжденные орденом Героев Небесной Сотни;
Всі вони нагороджені орденом Червоної Зірки - посмертно ". Шестеро из них отмечены орденом Красной Звезды - посмертно.
Нагороджені срібним нагрудним знаком "За поранення" Награждённые серебряным нагрудным знаком "За ранение"
• Громадяни, нагороджені знаком "Жителю блокадного Ленінграда"; • лица, награждённые знаком "Жителю блокадного Ленинграда";
особи, нагороджені знаком "Жителю блокадного Ленінграда"; лицам, награждённым знаком "Жителю блокадного Ленинграда";
Нагороджені золотим нагрудним знаком "За поранення" Награждённые золотым нагрудным знаком "За ранение"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !