Exemples d'utilisation de "надавали перевагу" en ukrainien
Варто віддати перевагу велосипеду замість автомобіля.
Стоит отдать предпочтение велосипеду вместо автомобиля.
Медичну допомогу надавали медпункт та амбулаторія.
Медицинскую помощь оказывали медпункт, амбулатория.
Свою перевагу українка реалізувала з шостого матчбола.
Украинка реализовала свое преимущество с третьего матчбола.
Підрозділи Об'єднаних сил надавали адекватну відповідь.
Подразделения Объединенных сил давали адекватный ответ.
перевагу висококалорійної вуглеводної і жирної їжі;
предпочтение высококалорийной углеводистой и жирной пищи;
Перед боєм коментатори віддавали перевагу Чісорі.
Перед боем комментаторы отдавали преимущество Чисоре.
Негласне заступництво організації надавали влади Німеччини.
Негласное покровительство организаци оказывали власти Германии.
російській мові повсюдно віддавалася явну перевагу.
русскому языку повсеместно отдавалось явное предпочтение.
Отримайте перевагу використовуючи галузеві рішення
Получайте преимущество используя отраслевые решения
Варто віддавати перевагу професійним продуктам.
Стоит отдавать предпочтение профессиональным продуктам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité