Sentence examples of "надалі" in Ukrainian

<>
show all
де він підвищував кваліфікацію надалі; где он повышал квалификацию далее;
Чорної ні днесь, ні надалі Черной ни днесь, ни впредь
Та надалі чіткість знов втрачається. Но дальше четкость снова теряется.
надалі домоглася щодобового приросту більше 1200 г. В дальнейшем добилась ежесуточного привеса более 1200 г.
Вона і надалі керувала найбагатшою країною світу. Она по-прежнему управляла богатейшей страной в мире.
Але Сіте надалі залишався центром міста. Но Ситэ продолжал оставаться центром города.
Сільськогосподарський обслуговуючий кооператив (надалі - кооператив): Сельскохозяйственный обслуживающий кооператив (далее - кооператив):
Щоб надалі не було нікому горя: Чтобы впредь не было никому горя:
І надалі зміцнюйте довіру людей. И дальше укрепляйте доверие людей.
Ця традиція продовжилася і надалі. Это традиция продолжилась и далее.
Надалі будуть розроблятися концепції довгострокового розвитку. Впредь будут разрабатываться концепции долгосрочного развития.
Подібні тренування будуть організовуватися й надалі. Подобные тренировки будут проводиться и дальше.
Тепер вона зменшуватиметься й надалі. Она будет сокращаться и далее.
Надалі тепловоз випускався Ленінградським тепловозобудівним заводом. Далее тепловоз выпускался Ленинградским тепловозостроительным заводом.
Російсько-пруссько-британська співпраця продовжилася і надалі. Русско-прусско-английское сотрудничество продолжилось и далее.
Надалі виступав за "Геліос" та "Динамо-ІгроСервіс". Далее играл за "Гелиос" и "Динамо-ИгроСервис".
Надалі потрібно повторювати вакцинацію кожні 10 років. Далее прививку необходимо повторять каждые 10 лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download