Exemples d'utilisation de "надсилаються" en ukrainien

<>
Особисто або надсилаються поштовим відправленням. непосредственно или направляются почтовым отправлением.
електронна адреса, на яку надсилаються заявки; почтовый адрес, по которому принимаются заявки;
MMS-повідомлення не надсилаються на телефон Android MMS-сообщения не отправляются на телефон Android
компілюється (проблеми безпеки), надсилаються вихідні? компилируется (проблемы безопастности), присылаются исходники?
які надсилаються для публікації у збірнику которые направляются для публикации в сборнике
Матеріали на Конкурс надсилаються тільки електронною поштою. Конкурсные работы принимаются только по электронной почте.
Запити надсилаються за адресою: info @ smart-it.com Запросы направляются по адресу: info @ smart-it.com
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !