Exemples d'utilisation de "надто" en ukrainien avec la traduction "очень"

<>
"Церква праворуч не надто стара. "Церковь справа не очень старая.
Очевидно, портрет не надто сподобався. Очевидно, портрет не очень понравился.
Процес заміни відбувається надто повільно. Процесс замещения происходит очень медленно.
Але англійський правопис надто складний. Однако английская орфография очень сложная.
Служба виявилася не надто обтяжливою. Служба оказалась не очень обременительной.
Спочатку він не був надто успішним. Сначала он был не очень удачным.
Україна - надто поганий варіант для поглинання. Украина - очень плохой вариант для поглощения.
Вона неефективна і коштує надто дорого. Это не эффективно и очень дорого.
Тут, дійсно, слід бути надто обережним. Здесь, правда, надо быть очень осторожным.
Надто часто вона звертається по допомогу відкупщиків. Очень часто оно прибегает к помощи откупщиков.
Щоправда, сидіти на них не надто зручно. Да и сидеть на нем не очень удобно.
Отже правильний вибір професії - це надто важливо. Ведь правильный выбор профессии - это очень важно.
Окрім того процес реструктуризації є надто забюрократизованим. Кроме того, нынешняя система очень забюрократизирована.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !